作者/格倫·佩裡
譯者/王宏 校對/李含 esme
編輯/翀子 圖片/稿定設計
作者的話
占星咨詢是一個廣義的詞匯，涵蓋大多數種類的占星學；而心理占星學則是一個專業化的分支領域，隻側重於與人格成長與滿足相關的事件。
這類占星學通常隻限於一次性的咨詢，可以依據心理治療連續進行的特質而與其區分開來。
然而，心理占星學和心理治療有一個顯著的共同點，那就是兩者都有著共同的目標，並可能會用到相似的技巧。
當然，兩者間也有重大的差異。
沒有接受過心理治療訓練的占星師在被客戶要求做持續咨詢時，可能發覺自己處於道德困境之中。
《若道君：如果你想更多了解心理占星學，這裡有一門格倫·佩裡老師親授的，點擊鏈接了解更多詳情吧！》
什麼是占星咨詢？
在ISAR《國際占星研究協會》道德規范的『D』部分，對占星咨詢定義如下：
占星咨詢師提供以下服務，討論星圖，以便：
❶ 幫助他人認識到自身的長處和天賦；
❷ 提供有關生活問題的見解；
❸ 闡明成長與發展的模式；
❹ 確認自我認知；
❺ 指明生活目的；
❻ 告知危機與機會對應的時期；
❼ 探明特定經歷或生活階段的意義；
❽ 針對特定行為的時間安排或決定給出指導建議。
根據定義可知，當占星師面對個人或一對伴侶的客戶，闡述以上問題時，他們是在做咨詢，或是顧問。
而有些占星師試圖將咨詢與顧問區分開來，但與我們目標的差異卻是模糊不清的。
根據我的字典，咨詢師是『提供專家或專業意見的人』，而顧問被定義為『給出顧問建議的人，或勸告者』。
但是，顧問往往與心理咨詢領域關聯，像是『婚姻顧問』。
這樣看來，『顧問』比『咨詢』更適合心理學。
即便如此，在占星學和本文的撰寫中，這兩個詞並沒有太大區別，會視作同義詞。
盡管有些占星師可能會將自己局限於寫作和研究，或者專註於財務、商業或其他分支學科，但說大多數專業占星師至少會做一些咨詢或顧問工作也是可以的。
例如，他們進行『解讀』，並提供這樣、那樣的意見和指導。
如此說來，他們就是占星顧問。
上述條款的最後一條指出，咨詢占星師『針對特定行為的時間安排或決定給出指導建議』。
這在定義上包括卜卦占星學、擇日占星學、金融占星學、商業占星學、擇地占學星，以及幾乎任何其他種類的占星。
相應地，一個人所認可的占星派別，無論是心理占星學、預測占星學、印度占星學、漢堡學派占星學，或其他種類的占星學，並不影響他成為一位占星顧問。
任何同客戶坐在一起，為其『解讀』星圖的人都在進行咨詢活動，因此都是在為客戶提供建議。
咨詢占星學vs心理占星學
綜前所述，我們可以得出如下結論：『咨詢占星學』是涵蓋各種各樣占星術的概括性詞匯。
由於一個人無需成為特定類別的占星師，就可以成為占星顧問，問題就產生了：特意進行心理占星學意味著什麼？
想要回答這個問題，區分『咨詢心理學』和『臨床心理學』將會有所幫助。
後者與『心理治療』同義，但又有著略微不同的學術和職業側重。
咨詢心理學可以被定義為，交換意見和想法，以有效解決個人日常生活中的問題。
這些可能與其情感、認知或行為問題有關，亦或他們可能隻是關心眼下的境遇，例如是否應該換工作。
治療的長度可能各有不同，從一次治療到十二次或更多次治療。
另一方面，心理治療是如下一種治療方式：臨床大夫與個人建立起長期關系，以便修正自我挫敗的行為模式，並促進積極個性的成長與發展。
治療往往是長期的，而非短期的，也就是說，心理治療可能需要每周一次、持續數月的治療期，乃以每周兩到三次、持續數年的治療期。
臨床心理醫生《即心理治療師》提供咨詢服務，但他們也
❶ 治療受困擾更嚴重的人群；
❷ 接受深度、潛意識過程《心理動力論》的培訓；
❸ 主要專註於個人成長與改變。
相反地，心理咨詢師
❶ 治療相對健康、病征微弱的人群；
❷ 進行更多的事業和職業測評；
❸ 主要關注解決實際的當務之急。
由於咨詢更多的是解決問題，心理治療則程度更深，其目的是自我認知和自我改造。
在咨詢裡，要解決的問題就是問題。
大多數人進行咨詢是因為他們想要解決諸如人際關系沖突或職場問題等當務之急。
相反地，在心理治療中，要解決的問題是人。
人們求助於治療是因為過去對他們有效的防禦不再有效，所以他們在防禦措施整體運行方式上尋求更為普遍深入的改變。
因此，心理治療對於外在問題的關注僅僅是因為外在問題是探求內在的心理脈絡的途徑。
讀者可能總結出，咨詢占星學與咨詢心理學相似，因此心理占星學也與心理治療相似。
而咨詢《或顧問》占星學是一個廣義詞匯，因為實際上所有解讀星圖的占星師都在進行咨詢。
另一方面，心理占星學是咨詢占星學的一個分支，因此其關注點更明確，也更窄。
或許心理占星學的定義屬性在於其對出生圖綜合關注，以此來支撐人類對於成長和改變的潛能。
咨詢占星師為個人問題和日常生活問題提供實際的指導。
更多關注於教育性、支持性，並以意識為導向，指向有限的實際目標。
對於卜卦占星師來說，這可能意味著回答有關愛情的一個具體問題。
預測占星師可能針對度假的最佳時機為客戶提供建議。
擇時占星師可以針對開創新事業的理想時機提供建議。
股市走勢是金融占星師的領域，而商業占星師則給出有關員工、人事建議、擴張市場份額等的建議。
另一方面，心理占星師感興趣的是深奧、無意識的過程，以及促進人格的治愈和轉變。
實際上，心理占星學與有時所說的『治療占星學』含義相同。
從心理占星學中衍生出來的是一系列相關學科，包括發展心理學和精神病理學。
兩者都是占星學心理化的衍生，具體體現在：
❶ 兩者都與心理學手段相關；
❷ 兩者都可以與占星概念和實踐結合起來。
由此可以設想，心理占星師至少接受過培訓，並熟悉這些學科。
心理占星通常需要一到三次會面。
然而，即使是一次會面，其目的也是進行闡釋，以定義並說明心理情結、陰影問題、傷害、防衛，以及客戶可能都沒有意識到的問題。
正如心理治療師一樣，心理占星師也做咨詢，即提供建議、方向和指導。
然而，他們仍不僅僅局限於此。
心理占星師對於星圖如何描述個人的心理結構和過程格外感興趣。
這就是『精神動力學』一詞含義的由來，它指的是潛在的驅動力、情緒和信念，這幾點的相互作用引發顯著的行為和事件。
心理占星師不那麼關注結果——顯著的行為和事件，他們探尋結果是如何從深層的無意識心理領域中衍生出來的《精神動力學》。
行為不會用所謂的占星學原因來解釋。
占星符號被用來理解和解釋那些被看成是行為和事件真正原因的心理過程。
心理占星學認為個人要對自己的人生經歷負責，而不是假定這一切是由行星所導致。
目標是讓客戶對自己吸引和創造的事物負起責任。
心理治療強調的核心是促進客戶朝著最佳狀態成長和發展。
心理占星學vs心理治療
心理占星學和心理治療的差別更多的是程度的問題，而非類別的問題。
兩者都有著相似的目標，可能利用相似的技巧。
例如，洞察無意識和不良的信念是兩者實踐中的典型問題，兩者都依賴於對診法和藝術化的闡述解決問題。
此外，兩者都蘊含著促進個性成長和治愈的意義。
甚至可以說，僅從微觀上來說，一次心理占星可以涵蓋心理治療的整個過程。
僅在一次占星咨詢中就至少可能整合引發問題的想法、釋放情緒，隨後將被否認的部分融合進來。
兩者最明顯的差異是過程中所花費的時間。
在大多數占星案例中，僅需與客戶會面一次，盡管多次會面也不少見。
可即便如此，與客戶會面超過三四次也相對少見。
對於星圖或事件可說的也就那麼多，再多就難免拖沓冗繁。
另一方面，心理治療通常需要持續數月到數年，更多地著重於支持客戶內在探索和發現的過程。
這突顯出了心理占星師和心理治療師的一個重要差異。
前者利用占星來闡明心理事件和沖突，後者利用心理治療技巧來解決心理問題和沖突。
心理占星學是診斷的最佳工具，可以迅速闡明客戶沒有意識到的、造成問題的原因。
盡管這可能會有即刻的治療效果，但在大多數案例中，真正的成長和治愈源於對未發現事件更為緩慢、更為透徹的探尋。
在典型的占星咨詢中，並沒有足夠的時間來完成這一過程。
就像依地圖行進的人一樣，占星師可以指出旅行者行進途中可能遇到的各種挑戰、困難和障礙。
占星師甚至可能就如何最好地完成旅途提供一些有用的建議。
而在實際旅途中陪伴探索者，對於每一步提供幫助、意見和支持的則是心理治療師。
占星師最大的價值是他們有能力加速意圖的揭示過程。
客戶在糾結於個人困難時經常會尋求咨詢。
這樣的困難通常源於心理沖突，這是心靈所固有的，並通過星圖體現出來。
心理沖突表現為不良的想法和自我挫敗的行為。
外在問題和鬥爭同步體現在心靈/星圖中，為解決內部沖突提供了媒介。
占星咨詢的優點在於，它可以迅速揭示內在和外在因素是如何聯系在一起的。
像是太陽四分冥王星這樣的天象可以代表內在沖突、作為結果的不良想法，以及同時產生的後續事件。
所有這些都在指向治愈的方向——運動前的熱身或是大戲上演的前奏。
心理占星師認識到，個性會隨著時間而進化，一個人的命運也會相應改變。
轉變不會自動依照占星揭示的結果而出現。
大多數人可能會同意，持續的改變需要花費時間、耐心和不斷的努力。
最理想的狀態是將人生視為不斷變化的過程。
在這一過程中，占星的角色主要是診斷和預報。
也就是說，一次好的占星咨詢可以讓客戶深入了解自身困難的本質，同時帶來希望並為未來做出改變指明方向。
治愈的機會存在於日常經歷中，心理治療可以輔助，甚至加速成長過程，特別是處於壓力或危機之中時。
這和心理占星學的區別在於，其側重點是自我探尋和情緒釋放。
在占星咨詢中，更多地關注闡釋的過程——展示過去與現在的關聯，暴露出有問題的想法，同時也反映在外部體驗之中。
然而，心理治療中的首要任務就不再是解釋，而轉變為促進探索和自我發現。
現在，客戶需要擔負起責任，參與到自省的過程中。
客戶的主要關注點在於探尋情緒——擔憂、關心、沖突——並遵循情緒的指引。
這必然需要心理治療師給予更多支持和接納，心理治療師不能過早的幹預，給予解釋，或是嘗試快速修復。
如果一切進行順利的話，客戶漸漸地會充滿安全感，以便回顧壓抑的記憶，那些記憶可能太過於痛苦或可怕，讓人不敢面對。
伴隨這些記憶的是與受傷經歷相關的壓抑感覺，以及隨後形成的可怕的問題觀念。
這類發現與從占星咨詢中得到的認識有顯著差別。
它更為全面、立體，帶有情感成分，以便深入理解、整合個性並真正治愈。
毫無疑問，在治療方法中處理這類資料需要相當程度的訓練和專業知識。
道德方面的考慮
占星學和心理治療之間存在細微但重要的差異，因此各種道德規范中都有有關『資質界限』的部分。
當占星客戶要求在一段時間內多次與占星師會面時，道德問題便會隨之產生。
他們對於尋求幫助的動機可能源自對正規咨詢的恐懼和心理治療可能帶來的恥辱，或誤解以為占星師對於所有問題都有答案的誤解。
然而，一旦幫助的過程延伸到解讀客戶的星圖之外，占星師可能會在無意間進入心理治療的領域。
除非占星師至少接受過一些該領域的培訓，否則對客戶最有利的做法就可能是將其推薦給精通客戶所關心的領域的專業治療師。
對於可能患有臨床抑鬱症、創傷後壓力綜合症、嚴重婚姻不和諧、邊緣性人格障礙，或其他疾病困擾的客戶來說，接受過測評、診斷和治療等專業培訓的從業者可以為其提供最好的服務。
心理占星師在理想狀態下確實對客戶有治療上的影響。
然而，這需要在整個占星咨詢過程中不斷的區分可能揭露出的心理問題和憂慮區分開來。
這些問題在占星工作的過程中出現，某種程度上來說，它需要占星師的理解和支持並敏銳的作出回應。
然而，除非他們也接受過心理治療技巧的培訓《最好是註冊心理治療師》，對於占星師來說，在一段時間內持續為客戶服務可能是不道德的。
★相應地，在APA《心理占星協會》道德規范D.2.a部分中有如下說明：
a.資格界限
咨詢占星師隻能在其能力范圍內從業。
除非他們接受過相應的培訓、監督和認證，否則不得進行持續的心理治療。
再次說明，兩者最明顯的區別在於過程持續的時間。
占星工作很少超過一次，很少需要三次，而心理治療可能持續數月，甚至十年或更多年。
兩者也有其他的差別。
占星工作可能有時會脫離星圖，同客戶進入敏感、情感化的領域，但也總是會回到星圖上，將其作為傳達概念的主要途徑。
相反地，即使對於運用占星學的心理治療師來說，他們也很少同客戶實際談論星圖，占星被用作診斷工具，以便加速認識，加深移情關系。
客戶逐漸認識到星圖是治療師的輔助工具，客戶間接受益於此。
提到星圖《的內容》通常並不必要，因為這可能會有風險，幹擾客戶內在探尋和將重點轉移至興奮、理智的領域。
如果占星師承擔著對客戶進行持續治療的責任，問題不在於他們不會起到幫助的作用，而在於，沒有經過必需的評測和診斷培訓，可能很難區分他們能完成和無法完成的案例。
想要精通於診斷需要花費數年的教育和數千小時的指導。
實際的客戶心理測評和診斷是持續的過程。
如果客戶是被騷擾的孩子，並患有邊緣性人格障礙，對於訓練有素的心理治療師來說，他們即使知道占星學，也需要在數月的治療後才能完成測評和診斷。
此外，恰當的診斷是適當治療的關鍵。
真正幫助到這樣的客戶可能需要數年大量、辛苦的工作。
同樣的客戶可能會要求其占星師『幫助』解決自己自信缺乏和人際關系混亂的問題。
她要求持續會面。
如果占星師同意她的請求，他就會進入黑暗的絕地，他很難在不傷害客戶、他自己，抑或兩者的同時，全身而退。
關鍵點在於，即使客戶有此要求，也不能說為自己可能無法提供的『幫助』而接受付款是合理的。
占星師打開了與客戶定期多次會面進行治療的大門，他便會承擔過後發覺自己因提供資格界限之外服務而接收付費的風險。
一旦意識到這一點，已經為時過晚，因為已經造成了損失。
客戶在金錢和精神健康方面都不如從前。
本該需要進行恰當的轉診。
人們很容易相信，占星師無所不能，但我們不是。
占星是一種極為有力的工具，占星師必須始終保持警惕，避免利用這樣的工具可能引發的傲慢情緒。
確切來說，由於占星咨詢和心理治療之間存在模糊的重疊部分，有必要嚴令禁止占星師進行心理治療。
這樣的禁令不會禁止占星師的治療性、敏感性、移情性、洞察力等等。
這僅僅是確定，一個人除非接受過適當的培訓，否則不得進行『持續的』心理治療。
此處的關鍵詞是『持續的』。
只要從心理角度出發的占星師同客戶進行有效工作，他們就可能接受超於自身資格界限范圍的額外服務的報酬。
利益、不想拒絕客戶或讓客戶失望、自我滿足以及其他各種因素都可能成為確立該領域明顯界限的困難因素。
占星學在心理治療中的作用不可估量
咨詢占星學是一個一般性詞匯，實際上涵蓋了各種形式的客戶咨詢。
通常焦點在於為處理日常和關注的問題提供意見。
心理占星學是咨詢占星學的分支，力求更深層次地理解個人問題和心理創傷。
關注點從表面轉移到了深處，從明顯之處轉移到了暗藏之處，涉及到揭示在現有問題之下的無意識沖突和想法。
盡管咨詢占星學提供教育和指引，心理占星學則程度更深，為治愈和轉變提供平臺。
治愈的實際工作最好由心理治療師來完成，他們可以提供持續改變所需的支持、結構和時間。
盡管三種模式之間存在根本差異，它們也有重疊的相似之處。
它們處理不同程度的心理問題，都致力於幫助客戶應對日常生活中的挑戰。
占星學在心理治療過程中有著不可估量的價值，因為它可以加速診斷過程，增強移情作用，並揭示治愈的步驟。
確切說來，正是占星學作為治療工具的價值吸引占星師為客戶做持續的心理治療，而與之相伴的是提供無效、甚至有害治療的風險。
因此，有必要讓占星師僅在其資格界限之內進行工作，除非他們接受過適當的培訓、指導和認證，否則不可嘗試提供持續的心理治療。
版權聲明：本文由若道翻譯發佈，歡迎轉發，反對抄襲。
友號轉載請申請白名單。
格倫·佩裡
若道簽約老師，著名占星師，前ISAR董事會成員，共出版8本占星著作；心理/意識研究專業博士；占星心理學學院《Academy of AstroPsychology》的創辦人；康涅狄格州研究生院《the Graduate Institute of Connecticut》原型宇宙學與意識進化項目的負責人。
占星原型與星圖中的精神病理學
為什麼在占星學的課程中，會出現精神病理學的教學內容，這和我們有什麼關系？
這對占星咨詢，或在自我了解與成長的過程中又有什麼幫助呢？
帶著這些疑問，請你靜下心來，思考以下幾個問題：
你/你的案主，是否曾經過度擔心什麼？
你/你的案主，有沒有感覺到擔憂和焦慮，卻不知道原因是什麼？
你/你的案主，是否曾經覺得害怕什麼東西，但理智上卻很清楚它不會對你造成什麼傷害？
你/你的案主，是否曾經通過沉迷某物，酗酒或濫用藥物，自我傷害去逃避問題？
——節選改編自《心理學與生活》
如果你對上述問題其中之一，回答是。
這意味著幾乎每個人都曾有過心理障礙的症狀《精神病理的問題》。
你看，其實『精神病理學』與人的心理有著密切的關聯，再結合占星學，呈現了人內在與外在層面更加豐富和深刻的一面。
這對於學習占星學的人和占星師來說，都是一場難得的知識盛宴！