不 為 無 用 之 事 · 何 以 遣 有 涯 之 生
中式
君語
+
蘇先生是個妙人。
這和尚太能裝了
僧謂酒為『般若湯』，謂魚為『水梭花』，雞為『鉆籬菜』，竟無所益，但自欺而已，世常笑之。
人有為不義而文之以美名者，與此何異哉！
現在的和尚也真是搞笑，把酒說成『般若湯』，把魚說成『水梭花』，把雞叫做『鉆籬菜』，說這些有毛用啊，我最看不起這種人了，想吃就吃，還要裝個毛線！
海南好，有好吃的
東坡在海南，食蠔而美，貽書叔黨《蘇叔黨，東坡第三子》曰：無令中朝士大夫知，恐爭謀南徙，以分此味。
蘇軾初到海南，寫信給他兒子：兒砸，我和你嗦，我現在在海南玩呢，這裡的牡蠣太好吃了，你不要告訴朝中的那些士大夫，他們知道來和我搶，才不要給他們分享。
我，蘇東坡，也要省錢！
東坡居士自今日以往，不過一爵一肉。
有尊客，盛饌則三之，可損不可增。
有召我者，預以此先之，主人不從而過是者，乃止。
一曰安分以養福，二曰寬胃以養氣，三曰省費以養財。
我，蘇東坡，從今日開始，吃飯不超過一杯酒、一塊肉，就算有貴客來，最多不過三杯酒、三塊肉，能少不能多，一養福，二養氣，三也是最重要的『省錢』！
衛青，呸
漢武帝無道，無足觀者，惟踞廁見衛青，不冠不見汲長孺，為可佳耳。
若青奴才，雅宜舐痔，踞廁見之，正其宜也。
漢武帝這個人太討厭，要說他這輩子幹的好事，那就是當著衛青的面兒拉屎。
我覺得這事得必須得誇他，畢竟衛青那樣的隻配給人舔菊，拉屎的時候見他，再合適不過了。
我窮，夢得更窮
原文：馬夢得與仆同歲月生，少仆八日。
是歲生者，無富貴人，而仆與夢得為窮之冠。
即吾二人而觀之，當推夢得為首。
我和夢得同年同月生，但他比我小八天。
目測這年頭出生的都是窮逼啊。
不過就我們兩個人來說，夢得更窮，他是窮逼中的戰鬥機。
李巖老，愛睡覺覺
南嶽李巖老好睡，眾人食飽下棋，巖老輒就枕，閱數局乃一展轉，雲：‘君幾局矣？
李巖老是我見過的最能睡的，大家吃完飯都下棋，李巖老吃完飯就睡覺，一覺都能睡好幾局。
沒事，就誇我自己呀
原文：吾文如萬斛泉源，不擇地皆可出。
在平地，滔滔汩汩，雖一日千裡無難。
及其與山石曲折，隨物賦形，而不可知也。
唉，我的文章寫得太好了！沒有辦法，天賦！
摩羯座不是什麼好星座
退之平生多得謗譽，退之詩雲：‘我生之辰，月宿南鬥。
‘乃知退之磨蠍為身宮，而仆乃以磨蠍為命，平生多得謗譽，殆是同病也。
退之是摩羯座的。
而我也是摩羯座。
我倆平生多得謗譽。
看來摩羯座不是什麼好星座。
其實，打小我就聰明
原文：吾八歲入小學，以道士張易簡為師。
童子幾百人，師獨稱吾與陳太初者……
呵呵，我八歲上小學，幾百人吶，老師隻誇我和陳同學……