送福利啦！
今天是早安英文陪你一起進步的第6年275天
聽前想一想：它們用英文怎麼說？
1. 流傳
2. 一代人
3. 星二代
你們知道嗎？
最近有港媒爆料，任達華的女兒任晴佳，將會以模特的身份出道。
今年18歲的她，身高1米8，更是有109cm的逆天大長腿。
頂著一張厭世臉，一出場就吸睛無數。
而且爸爸是影帝，媽媽是超模，妹妹自己也很爭氣。
14歲就登上《時尚 Cosmopolitan》的封面，16歲就集齊了港版五大刊，被港媒稱為港圈的『天降紫微星』。
不過妹妹表示目前會以學業為重，不會有出道的打算。
你們希望未來在娛樂圈看到她嗎？
在今天的節目裡，Blair 老師和 Summer 老師會來聊一聊這位優秀的『星二代』，順便教大家一些「星二代」有關的英文表達。
⬇️
正式節目從第43秒開始
今日筆記
01.
grace /ɡreɪs/ v. 使增色，使榮耀
講解：做名詞的是優雅、風度，這裡做動詞，表示讓一個地方更好看，to bring honor to sb or sth. 所以 grace the cover of magazines 是一種比較 fancy 的表達，意思是讓雜志封面更好看了。
例句：She has alreadygracedthe cover of fashion magazines in her teens.
她十多歲就上過時尚雜志封面了。
02.
generation /ˌdʒenəˈreɪʃən/
n. 一代，一輩人
講解：這個詞有很多很常見的搭配，比如說我們年輕的這一代人 the younger generation，我們的下一代 the next generation.
例句：I often wonder what futuregenerationswill make of our efforts.
我常常想後代將怎樣評價我們所做出的努力。
03.
second-generation celebrity
星二代
rich second-generation
富二代
講解：星二代是 second-generation celebrity 或 second-generation star. 富二代是 rich second-generation. 有時候 generation 可以省略成 gen，比如說好萊塢的星二代，可以說 Hollywood’s second gen.
例句：There are somesecond-generation actorswho surpassed their famous mothers.
有一些星二代們是超越了自己有名的媽媽。
04.
resource /ri’sɔːrs/ n. 資源
講解：自然資源是 natural resources；這個 resources 還可以表示財力、財富這種資源，a supply of sth that a country，an organization or a person has and can use，especially to increase their wealth.
例句：The second-generation celebrities haveresourcesthat some other people find hard to obtain.
星二代們有著其他人難以獲得的資源。
05.
give sb a leg-up 幫助，支持
講解：描述的是一個很形象的動作，像翻墻的時候不夠高，就用雙手托著你朋友的腿上去，這就是 give sb a leg-up，引申出來是支持，幫助，to help sb to get up to a high place，or succeed in their job.
例句：It’s no wonder that many second-gen stars would pull the strings offered to them toget a leg upin the business.
所以星二代們利用這些幫助和關系進入娛樂圈，也就不足為奇了。
06.
genetically blessed 基因上是幸運的
講解：genetically 是基因上地，比如轉基因食物，genetically modified food，blessed 是宗教詞，被神庇佑祝福了的，就是幸運的，基因上是幸運的，俗話說就是會投胎的。
例句：Second-gen stars are moregenetically blessedthan others.
星二代們比其他人在基因上是更幸運的。
07.
run /rʌn/ v. 流傳
講解：這裡的 run 是說一個家族裡有什麼流傳下來的東西，句型是 sth runs in the family. 比如有的家族節儉是傳統，frugality runs in the family.
例句：Talentrunsin the second-generation stars’ families.
星二代家庭裡每個人都有才華。
文章最前面的「聽前想一想」，大家都知道了嗎？
它們用英文怎麼說？
1. 流傳 2. 一代人 3. 星二代
在評論區，寫下你的答案，完成今日的學習打卡吧。
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家，這裡是小狗卷卷的保鏢魚頭。
我的媽媽麗麗女士說卷卷就是個餓了八百代的好《hào》恰鬼。
《長沙話：好恰鬼用來形容哪裡有吃的，就會出現在哪裡的那一類人 or 動物》
卷卷到底有多好恰呢？
無論我在家裡的哪個角落吃東西，不管我吃的是什麼，他都會立刻閃現在我腳邊，狗鼻子湊上來就聞。
你們家的小狗 or 貓咪也這樣嗎？
歡迎在評論區互動喔！
[音頻錄制及內容支持]
Blair 老師 & Summer 老師
[今日編輯]
魚頭&幹部
[音標符號]
Longman Dictionary
節目聽得不過癮？
馬上成為早安英文會員，開始系統學習吧！
還能免費試聽並享受限時特惠哦～